ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ KITE ਗੇਮ
ਹਿੱਟ: 90
In ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ, ਪਤੰਗ ਦੀ ਖੇਡ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਮੁਕਾਬਲਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇਨਾਮ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਮਤੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਇੱਕ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਆਮ ਕਹਾਵਤ ਹੈ:
"ਰੱਸੀ ਨੂੰ ਕੱਸ ਕੇ ਫੜੋ /Cầm dây cho chắc
ਇਸਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਕਰੋ /Lúc lắc cho đều
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਪਤੰਗ ਉਡਾ ਸਕਾਂ /Để bo đám riêu 1
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਚੌਲ ਕਮਾਉਣ ਲਈ /Kiếm gạo cơm ăn."
Aਟੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ, 'ਤੇ ਵੋ-ਦੁਆਂਗ ਪਿੰਡ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟ੍ਰਾਈ ਪਿੰਡ, ਬਾਕ ਨਿਨਹ ਪ੍ਰਾਂਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਹਰ ਸਾਲ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੱਲ ਇੱਕ ਪਤੰਗ ਮੁਕਾਬਲਾ. ਇਸ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਸਨ।
Kਆਈਟੀਆਂ ਖੇਡਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮਾਹਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪਤੰਗ ਉਡਾਉਣ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ।
Tਛੋਟੀਆਂ ਪਤੰਗਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਰੱਸੀ "ਜਿਆਂਗ" (ਡੈਂਡਰੇਕੈਲਮਸ ਪਟੇਲਰਿਸ), ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਪਾਹ ਜਾਂ ਰੇਸ਼ਮ ਦੇ ਧਾਗੇ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Wਮਹਾਨ ਪਤੰਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਰੱਸੀ ਅਤੇ ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
In ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਪਤੰਗਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕੋਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੋ ਮੁੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਪੂਛ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਪੂਛ ਵਾਲੀਆਂ।
Wਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਪਤੰਗਾਂ ਦੇ ਉਹ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਜੋ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਤਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Wਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਣ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਂਸ ਦਾ ਬਣਿਆ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ "giấy bàn" (ਚਾਵਲ ਕਾਗਜ਼). ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਰੱਸੀ "lèoਵਾਈ-ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਤੰਗਾਂ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਮਾਹਰ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ।
(ਇੰਡੋਚਾਇਨਾ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਦ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਆਫ਼ ਮੈਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸ਼੍ਰੀ ਨਗੋ ਕਿਊ ਸੋਨ ਦੇ ਇੱਕ ਲੇਖ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ)
I. ਪੂਛ ਰਹਿਤ ਪਤੰਗ
a. Vàng ਪਤੰਗ /Diều vàng
Tਉਹ “Diều vàng” ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਪਤੰਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਲੰਬੇ ਖੰਭਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਓਵੀਫਾਰਮ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ"Diều vàng”, ਕੁਝ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 3 ਮੀਟਰ ਤੱਕ ਅਤੇ 1 ਮੀਟਰ ਚੌੜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਜਿਹੀ ਪਤੰਗ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕ ਕੇ ਉਡਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ।
b. ਮੂਰ-ਮੁਰਗੀ ਦੇ ਵਿੰਗ ਪਤੰਗ /Diều cánh cốc
Tਉਹ “Diều cánh cốc"ਬਾਂਸ ਦੀਆਂ ਡੰਡੀਆਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਲੜੀਵਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ ਜੋ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਕੱਟਦੇ ਹਨ। ਲੇਟਵੀਂ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 8 ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਲੰਬਕਾਰੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਡਾਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਇੱਕ ਵਰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
c. ਮੱਛੀ ਪਤੰਗ /Diều con cá
Tਉਸ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਤੰਗ ਦੋ ਮੱਛੀਆਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਕਾਗਜ਼ ਦੋਵਾਂ ਮੱਛੀਆਂ 'ਤੇ ਚਿਪਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਇੰਗ ਨਾਲ ਗਹਿਣੇ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਖਿਡੌਣੇ ਨੂੰ ਦੋ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਮੱਛੀਆਂ ਦਾ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
d. ਬਟਰਫਲਾਈ ਪਤੰਗ /Diều con bướm
Oਤਿਤਲੀ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਦੇ ਐਂਟੀਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਬਾਂਸ ਦੇ ਦੋ ਝੁਕੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਪਤਲੇ ਲੇਮੇਲੇ ਨੂੰ ਫਿਕਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਚਿੱਤਰ 4: ਬਟਰਫਲਾਈ-ਪਤੰਗ
e. ਕਾਂ ਪਤੰਗ /Diều con quạ
Tਉਹ “Diều con quạ” ਦਾ ਆਕਾਰ ਲਗਭਗ ਬਟਰਫਲਾਈ ਪਤੰਗ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਫਰਕ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੈ ਕਿ "Diều quạ"ਕੋਈ ਅੱਖਾਂ ਨਹੀਂ, ਪੈਰ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਸਰੀਰ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਤਿਕੋਣ ਵਰਗਾ ਹੈ।
f. ਅੱਖਰ “thập” kite /Diều chữ thập
Tਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸਧਾਰਨ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਤੰਗ ਹੈ, ਜੋ ਦਸ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਉਡਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਰਾਸ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਬਾਂਸ ਦੇ ਦੋ ਟੁਕੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਬਾਂਸ ਦਾ ਲੰਬਕਾਰੀ ਟੁਕੜਾ ਖਿਤਿਜੀ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜਾ ਲੰਬਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
g. ਸਿਰਹਾਣਾ ਪਤੰਗ /Diều cái gối
Tਉਸਦੀ ਪਤੰਗ ਦੀ ਕਿਸਮ ਯੂਰਪੀਅਨ ਪਤੰਗਾਂ (*) ਵਰਗੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਪਾਈਪ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਹੈ ਅਤੇ ਚਾਰ ਛੋਟੇ ਬਾਂਸ ਦੀਆਂ ਡੰਡੀਆਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਦੋ ਵਰਗ, ਇਸਦੇ ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਦੋ ਸਿਰੇ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਬਾਕੀ ਬਚਿਆ ਹਿੱਸਾ ਖਾਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਛ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਾਮ Định ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਹਾਣੇ ਦੀ ਪਤੰਗ ਉਡਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
II. ਪੂਛਾਂ ਨਾਲ ਪਤੰਗ
a. ਪਲੈਂਕ-ਬੈੱਡ ਪਤੰਗ /Diều cánh phân
Tਉਸਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਤੰਗ ਇੱਕ ਆਇਤਕਾਰ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਦੋ ਸਿਰਿਆਂ 'ਤੇ ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ ਝੁਕਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਫਰੇਮ ਕਾਫੀ ਸਧਾਰਨ ਹੈ। ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸਦੇ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੱਸੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤੰਗਾਂ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕਾਗਜ਼ ਦੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਛ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਬਾਂਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਚਿਪਕਾਉਂਦਾ ਹੈ।
b. ਚੰਨ ਦੀ ਪਤੰਗ /Diều mặt trăng
Tਉਸਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਤੰਗ ਦਾ ਆਕਾਰ ਗੋਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਬਕਾਰੀ ਡੰਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਬਾਂਸ ਦਾ ਚੱਕਰ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਪੂਛ ਦੁਆਰਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.
c. ਸਕੋਲੋਪੈਂਡਰੀਅਮ ਪਤੰਗ /Diều con rết
Tਉਸ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਤੰਗ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪਤੰਗ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਉੱਡਦਾ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਨਾਮ Định ਦਾ ਕਸਬਾ, ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਵੀ ਹੋਆਂਗ ਨਦੀ. ਕੁਝ ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਚੀਨੀ ਦੀ ਕਾਢ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਕੋਲੋਪੈਂਡਰੀਅਮ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Oਇੱਕ ਮੀਟਰ ਲੰਬੇ ਬਾਂਸ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਪਾਂ ਦੇ ਪੰਜ ਬਾਂਸ ਦੇ ਚੱਕਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
Tਉਹ ਮੱਧ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਚੱਕਰ ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਨੱਕ ਹੈ। ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਨੱਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਦੋ ਛੋਟੇ ਚੱਕਰ ਸਕੋਲੋਪੈਂਡਰੀਅਮ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਦੋ ਹੋਰ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਚੱਕਰ, ਦੋ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਰੱਖੇ ਗਏ, ਸਕੋਲੋਪੈਂਡਰੀਅਮ ਦੇ ਕੰਨ ਹਨ। ਨੱਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਕੋਈ ਸਕੋਲੋਪੈਂਡਰੀਅਮ ਦੇ ਉੱਚੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਂਸ ਦੀ ਚਾਪ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਇੱਕ ਇਸਦੇ ਘਟੀਆ ਬੁੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੱਡਾ ਚਾਪ ਫਿਕਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Bਸਕੋਲੋਪੈਂਡਰਿਅਮ ਦੇ ਨੱਕ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਹੋਰ ਚੱਕਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ XNUMX ਤੋਂ ਸੱਠ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ, ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ, XNUMX ਮੀਟਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੱਕਰਾਂ ਦਾ ਨੱਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਰੂਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਆਖਰੀ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕਾਗਜ਼ ਜਾਂ ਹਲਕੇ ਰੇਸ਼ਮ ਦੀਆਂ ਬਣੀਆਂ ਦੋ ਪੱਟੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਪੂਛ ਦਾ ਐਂਟੀਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਾਰੀਆਂ ਗੋਲ ਸਤਹਾਂ ਨੂੰ ਮੋਟੇ ਕਾਗਜ਼ ਨਾਲ, ਪਰਸੀਮੋਨ ਗੂੰਦ ਜਾਂ ਕੱਚੇ ਰੇਸ਼ਮ ਨਾਲ ਲੇਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਤੰਗ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤੰਗਾਂ ਨਾਲੋਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰੀ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਅਤੇ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵੀ; ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਸਦੀ ਪੂਛ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਗਈ ਸੀ, ਇਹ ਪੂਛ, ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਸਦੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ, ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਉੱਡ ਰਹੀ ਹੈ।
ਨੋਟ :
1: "đám riêu"ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ ਪਤੰਗ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉੱਚੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉਡਾਉਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ।
2: ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਪਾਲ ਲੇਵੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਦੂਰ-ਪੂਰਬੀ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਮਾਨਤਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਨੋਟ :
◊ ਸਰੋਤ: ਦਾ ਸੈੱਟ “Tết ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਕਿਤਾਬਾਂ", ਗਧੇ. ਫਰੋਫ. ਡਾਕਟਰ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ NGUYỄN MẠNH HÙNG, ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਵੀਅਤਨਾਮ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ.
ਪਾਬੰਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ
5 / 2023