ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵਟਸਐਪ ਭਾਸ਼ਾ - ਸੰਵਾਦ: ਸਵਾਗਤ - ਭਾਗ 5

ਹਿੱਟ: 1538

... ਭਾਗ 4 ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ:

ਸੰਵਾਦ: ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ

   ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ. ਮਰਦ ਉਸ ਕਲਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਡੇਵਿਡ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਦਾ Davidਦ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਨਾਮ: ਜ਼ਿਨ ਚਾਓ! ਡੇਵਿਡ: ਜ਼ਿਨ ਚਾਓ! ਨਮ: ਮਾਹੀ ਲੂ ਨਮ। Bạn tên là gì? ਡੇਵਿਡ: Tìn mình là ਡੇਵਿਡ. ਨਮ: ਰੇਤ ਹਾਨ ਹੈਂਕ àc ਲ਼ਮ ਕ੍ਯੂਨ ਵਯੀ ਬਾਨ. ਡੇਵਿਡ: ਰੀਟ ਵੂਈ được gặp bạn.

ਨਾਮ: ਹੈਲੋ! ਡੇਵਿਡ: ਹੈਲੋ! ਨਮ: ਮੈਂ ਨਮ ਹਾਂ. ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? ਡੇਵਿਡ: ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਦਾ Davidਦ ਹੈ. ਨਾਮ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ। ਡੇਵਿਡ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ.

ਨਮਸਕਾਰ - ਨਵਾਂ ਸ਼ਬਦ

ਨਮਸਕਾਰ - ਵਿਆਕਰਣ

ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਰਵਨਾਮ

    ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਸ਼ਰਤਾਂ) ਜਦੋਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ (ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਣ). ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਰਵਨਾਵਕਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਸਿਸਟਮ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਚੋਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਕਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਿੰਗ, ਉਮਰ, ਸਮਾਜਿਕ ਰੁਤਬਾ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੰਬੰਧ, ਸਪੀਕਰ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਹ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਡਿਗਰੀ. .

    ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤਜਰਬਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗੀ.

ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ

   The ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸਰਵਨਾਮ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿਚ ਹੈ “ਆਈ" ਮਤਲਬ ਕੇ "I" ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ. ਇਹ ਇਕੋ ਇਕ ਨਿਜੀ ਸਰਵਨਾਮ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਿਸ਼ਟ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ “ta","Tao”ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਜਦੋਂ ਨੇੜਲੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾਏ.

ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ

    ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਿੱਜੀ ਪਤੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ:

ਤੀਜਾ ਵਿਅਕਤੀ

   ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੀਜਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜਦੇ ਹਨ “y”ਨਿੱਜੀ ਸਰਵਨਾਮ ਦੇ ਬਾਅਦ.

ਉਦਾਹਰਨ:
ਅਨਹ, ấੰਗ ấy -> ਉਹ.
Chị ấy, cô ấy, bà ấy -> ਉਹ.
Nó * ->  ਇਹ.
* ਨੰ: ਅਕਸਰ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ, “ਤੇ”ਗ਼ੈਰ ਰਸਮੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਬਹੁਵਚਨ ਨਿੱਜੀ ਸਰਵਨਾਮ

   ਦੇ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ "ਚੈਂਗ”ਨਿੱਜੀ ਪਤੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨ:
Tôi -> ਚੈਂਗ ਆਈ
ਤਾ -> ਚੈਂਗ ta
Tớ -> ਚੈਂਗ tớ

    ਦੇ ਲਈ ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ “ਚੁਣ"ਨਿੱਜੀ ਪਤਾ ਅੱਗੇ.

ਉਦਾਹਰਨ:
ਅੰਹ -> ਚੁਣ ਭਰਾ
ਚਾਉ -> ਚੁਣ chị
Bác -> ਚੁਣ Bác

   ਜਦੋਂ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰੋ ਬਹੁਵਚਨ ਸਰਵਨਾਮ ਦੇ ਲਈ ਤੀਜਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ "ਉਪਨਾਮ”ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਮਰਦ ਅਤੇ femaleਰਤ ਦੋਵਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.

   ਲਈ ਬਹੁਵਚਨ ਨਿੱਜੀ ਸਰਵਨਾਮ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਦੂਜਾ ਤਰੀਕਾ ਤੀਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜਨਾ ਹੈ “y”ਦੂਸਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਸਰਵਨਾਮ ਦੇ ਬਾਅਦ।

ਉਦਾਹਰਨ:
ਅੰਹ -> các anh y
Chị -> cịc chị y
Bác -> các bác y

     ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਏਗੀ:

ਇਕਵਚਨ ਸਰਵਨਾਮ

ਬਹੁਵਚਨ ਸਰਵਨਾਮ

 

 

    ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਸਰਵਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਰਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ, ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੇਖੋ:

… ਭਾਗ 6 ਵਿਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ…

ਹੋਰ ਵੇਖੋ:
◊  ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਈ VIETNAMESE ਭਾਸ਼ਾ - ਜਾਣਕਾਰੀ - ਭਾਗ 1
◊  ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ VIETNAMESE ਭਾਸ਼ਾ - ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਰਣਮਾਲਾ - ਹਿੱਸਾ 2
◊  ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ VIETNAMESE ਭਾਸ਼ਾ - ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿਅੰਜਨ - ਭਾਗ 3
◊  ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਈ VIETNAMESE ਭਾਸ਼ਾ - ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਟੋਨਸ - ਭਾਗ 4
Vietnamese ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵਿਟਾਮਿਨ ਭਾਸ਼ਾ - ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿਅੰਜਨ - ਭਾਗ 6

ਪਾਬੰਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ
02 / 2020

ਸੂਚਨਾ:
Er ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਤਸਵੀਰ - ਸਰੋਤ: ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਐਕਸਚੇਜ਼.
Ban ਬੈਨ ਟੂ ਥੂ ਦੁਆਰਾ ਇੰਡੈਕਸ, ਬੋਲਡ ਟੈਕਸਟ, ਬਰੈਕਟ ਅਤੇ ਸੇਪਿਆ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਇਟਾਲਿਕ ਟੈਕਸਟ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - Thanhdiavietnamhoc.com