1857 ਵਿਚ ਫਰਾਂਸ ਨੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਅਤਨਾਮ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਲਿਆ? - ਸੈਕਸ਼ਨ 2
ਹਿੱਟ: 647
III. ਕਾਹੂ ਵਿਚ ਬਿਪਤਾ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵਿਚ ਰਾਮਪੰਟ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਯੁੱਧ (1861-1862)
ਦੇ ਬਾਅਦ ਬੀਜਿੰਗ ਦਾ ਪਤਨ ਅਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਦੂਜੀ ਅਫੀਮ ਦੀ ਲੜਾਈ ਚੀਨ ਵਿਚ, ਸਮਰਾਟ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਤੀਜੀ ਦੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਰਕਾਰ (1808-1873)[19]ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ “l'expédition de Cochinchine”ਜਾਂ ਦੱਖਣੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੀ ਜਿੱਤ। ਫਰਵਰੀ 1861 ਨੂੰ ਫ੍ਰੈਂਚਾਂ ਦੀ ਸਰਵਉੱਚ ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਤਹਿਤ ਐਡਮਿਰਲ ਲੋਨਾਰਡ ਚਾਰਨਰ (1797-1869)[20], ਦੂਰ ਪੂਰਬ ਵਿਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਕ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਸਾਈਗਨ ਚਲੀ ਗਈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚੀਨੀ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਸਨ. ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲਿਓਪੋਲਡ ਪੱਲੂ ਡੀ ਲਾ ਬੈਰੀਅਰ (1828-1891)[21], ਦੱਖਣੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੀ ਜਿੱਤ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਸਨ[22]:
ਅਸਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਟੈਕਸਟ:
“… ਵਿੱਚ 70 ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ, 14 56 ਵੋਇਲਸ ਅਤੇ 4 à ਵਾਈਪੂਰ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਸੇਪਟ ਨੇਵੀਅਰਜ਼ ਲੌਇਸ à ਲਾ ਕੰਪੈਗਨੀ ਪੈਨਿਨਸੁਲੇਅਰ ਐਟ ਓਰੀਐਂਟੇਲ ਸਰਵਈਏਂਟੀ à ਐਸ਼ਿrਰਰ ਲੈਸ ਕਮਿicationsਨੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ ਸਰ ਅਨ ਸ ਗ੍ਰੈਂਡ éਟੇਂਡੂ ਡੀ ਕੋਟਿਸ. 13 ਆਫੀਸਰਜ਼-ਗਾਨਰਾਕਸ, 22 ਕੈਪੀਟੈਨਿਸ ਡੀ ਵੈਸੌ, 95 ਕੈਪੀਟੈਨਿਸ ਡੀ ਫਰੈਗੇਟ, 105 ਲੈਫਟੀਨਜ਼ ਡੀ ਵੈਸੌ, 100 ਐਨਸਾਈਨਜ਼, ਐਨਵਾਇਰਮੈਂਟ 100 ਐਪੀਰੀਅਨਜ਼, 100 ਮੈਡਕਿਨਸ, 8,000 ਅਫਸਰ ਡੀ ਡੀ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ, 474 ਮਰੀਨ, ਕੰਪੋਜ਼ੈਂਟ ਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀ. L'artillerie s'élevait 7,866 XNUMX bouches à Feu, la ਫ਼ੋਰਸ ਨੋਮੈਂਟਲ ਡੇਸ ਮਸ਼ੀਨ machines XNUMX ਸ਼ੈਵੋਕਸ-ਵੈਪਿਅਰ… "
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ:
“… ਇੱਥੇ ਕੁੱਲ 70 ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 14 ਜਹਾਜ਼ ਅਤੇ 56 ਭਾਫਾਂ ਹਨ। ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੱਤ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰ .ੇ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. 4 ਜਨਰਲ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ 13 ਕਪਤਾਨ, 22 ਫ੍ਰਿਗੇਟਾਂ ਦੇ ਕਪਤਾਨ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਜ਼ਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ 95 ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ, 105 ਸੰਕੇਤ, ਲਗਭਗ 100 ਚਾਹਵਾਨ, 100 ਡਾਕਟਰ, 100 ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀ, 8,000 ਮਲਾਹ, ਕਰਮਚਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਤੋਪਖਾਨੇ ਵਿਚ 474 ਤੋਪਾਂ ਸਨ, 7,866 ਹਾਰਸ ਪਾਵਰ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਨਾਮਜ਼ਦ ਫੋਰਸ… “
1858 ਦੇ ਵਰ੍ਹੇ ਦੇ ਉਲਟ, ਟੂਰੇਨ ਦੇ ਹਮਲੇ ਲਈ ਸਿਰਫ 14 ਫ੍ਰੈਂਚ ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ. 1861 ਵਿਚ, ਕੋਚੀਚੀਨਾ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿਚ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ 70 ਜਹਾਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਫ੍ਰੈਂਚ ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੀਅਤਨਾਮੀਜ਼ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਉੱਤਮ ਸਨ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਫ੍ਰੀਗੇਟ ਲਾ ਪਰਸਵਰਾਂਟ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ 60 ਤੋਪਾਂ ਅਤੇ 513 ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਚਾਲਕਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੀ[23][24].
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿਚ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਭਰਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ 600 ਚੀਨੀ ਭਾੜੇ ਅਤੇ ਕੂਲੀਜ਼ ਜੋ ਦੂਸਰੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਲੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ[27].
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਦਿਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ 24 ਫਰਵਰੀ 1861 ਨੂੰ ਆਇਆ ਸੀ ਕਾਇਆ ਦੀ ਲੜਾਈ[28], ਜਦੋਂ ਸਾਈਗਨ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪੂਰੀ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਲਾਈਨਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਸੈਂਕੜੇ ਤੋਪਖਾਨੇ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਅਤੇ 4,000 ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ 5,000 ਤੋਂ 50 ਫ੍ਰੈਂਚ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਹੇਠ collapਹਿ ਗਈਆਂ.[29]. ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਲਈ ਖ਼ੂਨੀ ਲੜਾਈ ਸੀ. ਲੜਾਈ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ 6 ਮਾਰੇ ਗਏ ਅਤੇ 30 ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਏ[30]. ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਵਿਚ ਫਰੈਂਚ ਵਰਗੇ ਉੱਚ-ਦਰਜੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਸਨ ਜਨਰਲ ਅਲੀ ਡੀ ਵਾਸੋਇਗਨੇ (1811-1891)[31]ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕਰਨਲ ਕਾਰਲੋਸ ਪਲੈਂਕਾ ਗੁਟੀਰੇਜ਼ (1819-1876)[32]. ਅਗਲੇ ਹੀ ਦਿਨ ਕਾ ਹਾਅ ਦੀ ਰੱਖਿਆਤਮਕ ਲਾਈਨ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦਾ ਗਵਾਹ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ 12 ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੈਨਿਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ, ਜਦਕਿ 225 ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਏ। ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਹਾਦਸੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਨ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 1,000 ਦੀ ਮੌਤ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਏ ਸਨ, ਸਮੇਤ ਮਾਰਸ਼ਲ ਨੁਗਯਿਨ ਟ੍ਰਾਇ ਫਾਂਗ.
ਡੈਮ ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਏ ਹੜ੍ਹ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੇ ਹਾਏ ਦੇ ਪਤਨ ਦੇ ਇਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ (ਫਰਵਰੀ 1861 - ਫਰਵਰੀ 1862), ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੂਬਾਈ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਜੀਆ Địਹ, Ườਹ ਟੰਗ ਅਤੇ ਬਿêਨ ਹਾਨਾ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਫ੍ਰੈਂਕੋ-ਸਪੈਨਿਸ਼ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ. ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ “ਮੋਬਾਈਲ ਪੋਸਟਾਂ” ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ, ਨਦੀਨ ਯੁੱਧ ਲਈ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਜਹਾਜ਼ ਜਿਵੇਂ ਕਿ “ਕੈਨੋਨੀਅਰ"(ਬੰਦੂਕ) [34], “ਚਲੌਪ ਕੈਨੋਨੀਅਰ"(ਬੰਦੂਕ) ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲ-ਕਿਸਮ ਦੀ ਫੌਜੀ “ਲੋਰਚਾ"[35]. ਉਹ ਦੱਖਣੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਅਤੇ ਦਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਿੱਟ ਸਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, 1861–1862 ਵਿਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੰਦੂਕਾਂ ਐਲ 'ਅਲਾਰਮ ਵਾਈਕੋ ਨਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹੇ (ਵਾਮ ਸੀ) [36]ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ T Niny Ninh ਨੂੰ ਲੰਮਾ ਐਨ.
ਹਾਲਾਂਕਿ ਨਿguਗਿਯਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਿਚ ਪਿੱਛੇ ਹਟਿਆ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਿਆ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਕਿਸਾਨੀ ਅਤੇ ਮਿਲੀਸ਼ੀਆ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਤੌਰ ਤੇ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਫੌਜਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਿਆ. ਉਸ ਵਕਤ ਸਰਬੋਤਮ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਪੱਖੀ ਆਗੂ ਸੀ ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਰਾਂਗ Địਨਹ (定 定, 1820-1864)[38]. ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਮਾਰਸ਼ਲ ਟ੍ਰਾਂਗ Địਨਹ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਫੌਜੀ ਨੇਤਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਗੁਈਨ ਟ੍ਰਾਂਗ ਟ੍ਰੈਕ (忠直 忠直, 1838-1868) ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਲੜਿਆ[39]. ਦਸੰਬਰ 1861 ਨੂੰ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਅਤੇ ਖੁਦ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਸੈਨਿਕ ਲਾਰਚੇ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ l'Espérance ਨਿਹਟ ਟਾਓ ਨਦੀ ਵਿਚ, ਇਕ ਸਮਾਗਮ ਜਿਸ ਵਿਚ 17 ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਟੈਗਲ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ 20 ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਵੀ ਮਾਰੇ ਗਏ. 1862 ਵਿਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਫ੍ਰੈਂਕੋ-ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤਾਕਤਾਂ ਲਈ ਵੀ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਗਈ ਟਾਈਫਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਕਈ ਸੌ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਲਈਆਂ। ਦੇ ਖੇਤਰ ਗ ਕੋਂਗ ਨੂੰ C Gn Giờ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿਚ ਸਰਗਰਮ ਗੁਰੀਲਾ ਠਿਕਾਣੇ ਬਣ ਗਏ.
IV. ਸਾਈਗਨ ਦੀ ਸੰਧੀ (5 ਜੂਨ 1862): ਵਿਤਕਰੇਤ ਲੜਾਈ ਲੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ “ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਛੁਰਾ”
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਆਫ ਨਗਿਯਨ ਦੇ ਰਾਜ ਅਧੀਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਸਮਰਾਟ Tự Đức (德 德, 1829-1883)[41]ਕਾਨਾ ਦਾ ਪਤਨ, ਜੀਆ Địਨਹ, Địਨਹ ਟਾਂਗ ਅਤੇ ਬਿòਨ ਹਿਆ ਸੂਬਾਈ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਪਤਨ ਬਾਰੇ ਸਾਰੀਆਂ ਭੈੜੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸੁਣਦਿਆਂ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਘਬਰਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਲਈ, 1861 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤਕ 1862 ਦੇ ਅਰੰਭ ਤਕ, ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕੁਝ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਈ ਅਤੇ "ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਧੀ" (?) ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ.
ਸਮਰਾਟ ਨੂੰ ਕੋਚੀਚਿਨਾ ਵਿਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਅਸਲ ਵਿਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜੋ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਗੁਰੀਲਾ ਯੁੱਧ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਝੱਲ ਰਹੇ ਸਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੀ ਲੜਾਈ (1861-1867) ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ[42]. ਮੈਕਸੀਕਨ ਦਾ ਯੁੱਧ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ “ਦਲਦਲ” ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਅਤੇ ਕੋਚੀਚਿੰਨਾ ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੋਰ ਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਤੀਜੇ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਬਣ ਗਈ।
ਦੇ ਕੁਝ ਮੈਂਡਰਿਨ ਨਗਿਯਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਨੇ ਸਮਰਾਟ ਨੂੰ ਅਸਲ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਫਿਰ ਵੀ 5 ਜੂਨ 1862 ਨੂੰ ਸਾਈਗਨ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਖੌਤੀ "ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਧੀ" ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਉਸਨੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਮੈਂਡਰਿਨ ਭੇਜਿਆ ਫਨ ਥਾਨ ਗਿਅਨ (簡 簡; 1796-1867) ਅਤੇ ਲਮ ਡੂ ਹਿਯਪ (浹 浹, 1806-1863) ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ[44][45].
ਸੰਧੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤਿੰਨੇ ਪ੍ਰਾਂਤ ਗਿਆਹਹ, ਸੁੰ ਟਾਂਗ ਅਤੇ ਬਿਓਨ ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ! ਇਲਾਵਾ, ਲੇਖ 9 ਇਸ ਸੰਧੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸੀ ਫ੍ਰੈਂਕੋ-ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਫੌਜਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਅਖੌਤੀ ਨੂੰ ਫੜਨਾਡਾਕੂ"ਅਤੇ"ਡਾਕੂ”ਕੋਚੀਨਚੀਨਾ ਵਿਚ[47]! ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ, ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਦੱਖਣੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਪੱਖੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਟ੍ਰਾਂਗ Địਨਹ, ਨੂਗਿễਨ ਟ੍ਰਾਂਗ ਟ੍ਰੈਕ, ਵੂ ਡੂ ਡਾਂਗ… ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ “ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ” ਅਤੇ “ਡਾਕੂ” ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਿਗਯਾਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੀ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੇ!
ਇਸ ਲਈ, 1862 ਵਿਚ ਸਾਈਗਨ ਦੀ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਲੜਾਕਿਆਂ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਇਕ ਮਾਰੂ ਛੁਰਾ ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿguਗਯਾਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੀ ਮਦਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਇਕੱਲੇ ਲੜਨਾ ਪਿਆ (ਜੇ ਜਰੂਰੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਕੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ). ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਨਿguਗਿਯਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਬਦਨਾਮ ਧੋਖਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ! ਉਸ ਸਮੇਂ, ਦੱਖਣੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਹਾਵਤ ਸੀ:
“ਫਾਨ, ਲਾਮ ਮਾਇ ਕੁਐਕ; ਤ੍ਰਿਅਹੁ kਿਹ ਖਿਨ ਦੀਨ। ” (ਫਾਨ [ਥਾਨ ਜੀਨ] ਅਤੇ ਲਾਮ [ਡੂਯ ਹਿਅਪ] ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ ਹਨ; ਅਦਾਲਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ)
ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਦਬਾਅ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮਾਰਸ਼ਲ ਟ੍ਰਾਂਗ Địਨਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਹਮਲਾਵਰ ਤਾਕਤਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਦਾ ਰਹੇਗਾ! 1863 ਵਿਚ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਐਡਮਿਰਲ ਲੂਯਿਸ ਐਲਡੋਫ ਬੋਨਾਰਡ (1805-1867)[49]ਇਹ ਵੀ ਭੇਜਿਆ ਟਰਾਂਗ Địਨ ਏ ਅਲਟੀਮੇਟਮ ਦਾ ਪੱਤਰ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟਰਾਂਗ Địਹ ਨੇ ਫਰੈਂਚ ਦੇ ਐਡਮਿਰਲ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਦਾ ਇਲਜ਼ਾਮ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ:
“ਤ੍ਰਿਅਹੁ ਗਿਆਨ ਹੁ ਖੰਗ ਨਿਹਂ ਚਾਂਗ ਤਾ, ਨਿਹੰਗ ਛਾਂਗ ਤਾ ਕੈ ਭਉ ਵ ệ ਟ ਕੂਕ ਚਾਂਗ ਤਾ।” (ਹੂ ਵਿੱਚ ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਨੇ ਵੀ ਸਾਡੀ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਫਾਦਰਲੈਂਡ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਹਾਂ.)
ਅਤੇ ਉਸਨੇ 1864 ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤਕ ਗੁਰੀਲਾ ਯੁੱਧ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ.
ਵੀ. ਕੁਝ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
"1862 ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਧੀ”ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸ ਨਾਲ ਫਰੈਂਚ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਰਿਹਾ, ਆਖਰਕਾਰ ਉਹ ਜੇਤੂ ਬਣ ਗਿਆ! ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਰੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਧੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ "ਬਾਗ਼ੀ" ਅਤੇ "ਡਾਕੂ" ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ! ਦਸਤਖਤ ਕਰਕੇ ਸਾਈਗਨ ਦੀ ਸੰਧੀ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਦੂਸਰੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਾਮਰਾਜ ਤੋਂ ਹਾਰ ਗਈ. ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੌਰਾਨ, ਇਹ ਇਕ ਸੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉਤਸੁਕ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੀ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਦੇ ਨਗਿਯਨ ਰਾਜਵੰਤਾ ਕਈ ਸੰਧੀਆਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 1874 ਦੀ ਸੰਧੀ ਜਾਂ ਸਾਈਗਨ ਦੀ ਦੂਜੀ ਸੰਧੀ[51], ਜਿਸ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੇ ਬਾਕੀ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ (ਇਕ ਗਿਆਂਗ, ਵਾਨ ਲੋਂਗ ਅਤੇ ਹ ਟਾਇਨ) ਫ੍ਰੈਂਚ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅਧੀਨ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਹੂ ਦੀ ਸੰਧੀ 1884 ਵਿਚ ਵੀਅਤਨਾਮ ਨੂੰ ਬਸ “ਫ੍ਰੈਂਚ ਪ੍ਰੋਟੈਕਟੋਰੇਟ” ਵਿਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।
ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਜੋ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਘਾਟੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸਨ:
- "ਸਹਿਯੋਗੀ”: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸਵੈਇੱਛਤ ਤੌਰ ਤੇ ਫਰੈਂਚ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ“ Mã Tà ”(ਮਤਸ). ਸਾਈਗਨ ਵਿਚ ਚੀਨੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ, ਕੋਚਿੰਚੀਨਾ ਦੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੀ ਜਿੱਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ “ਨਵੇਂ ਅਧਿਕਾਰ” ਨਾਲ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ (ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਰਚ ਗਿਅਨ ਪ੍ਰਾਂਤ ਅਤੇ ਫੋ ਕਿúਕ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਚੀਨ-ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਈਚਾਰੇ 1868 ਵਿੱਚ ਨਿ Nਗਯਾਨ ਟਰਾਂਗ ਟ੍ਰੈਕ ਦੀ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ).
- ਅਸਲ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਡਾਕੂ: 1862 ਤੋਂ 1865 ਤੱਕ, ਦਾ ਵਿਦਰੋਹ Tạ Vụn Phụng (奉 奉,? -1865)[52], ਇੱਕ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਗੱਦਾਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਖੁਫੀਆ ਬਲਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਰੇ ਗਏ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਂਗ ਨਿਨਹ ਸੂਬੇ ਵਿਚ ਚੀਨੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂਆਂ ਅਤੇ ਡਾਕੂਆਂ ਦੀ ਇਕ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਨੇ ਸਮਰਥਨ ਦਿੱਤਾ. 1865 ਵਿਚ, ਫੈਂਗ ਨੂੰ ਹੂ ਵਿਚ ਫੜ ਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
- The ਚੀਨੀ ਡਾਕੂ: 1870 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ, ਉੱਤਰੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਨੂੰ ਬਲੈਕ ਫਲੈਗ ਆਰਮੀ ਅਤੇ ਯੈਲੋ ਫਲੈਗ ਆਰਮੀ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਚੀਨੀ ਡਾਕੂਆਂ ਨੇ ਭਾਰੀ ਤੰਗ ਕੀਤਾ[53], ਜੋ ਇਕ ਵਾਰ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਸਨ ਤਾਈਪਿੰਗ ਬਗਾਵਤਚੀਨ ਵਿੱਚ[54].
- The ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਕੈਥੋਲਿਕ ਵਿਚਕਾਰ ਅਪਵਾਦ ਅਤੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਕਨਫਿianਸ਼ਿਅਨ: 1874 ਵਿਚ, ਸੈਂਟਰਲ ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿਚ ਕਨਫਿianਸ਼ਿਸਟਾਂ ਨੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਕੈਥੋਲਿਕ ਨੂੰ ਮਿਲੀਭੁਗਤ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੀ ਹਾਰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਫੌਜਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ. ਇਸ ਲਈ, ਵਿਦਰੋਹ ਦੇ ਨਾਅਰੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ"ਬੰਨ੍ਹ ਤੈ ਸੁਤ ਤਾ!" (ਫਰੈਂਚ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰੋ, ਧਰੋਹ ਨੂੰ ਮਾਰੋ!)[55]. ਇਹ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਬਣ ਗਿਆ, ਜਿਸਨੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਦਿੱਤਾ. (ਦਰਅਸਲ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਕੈਥੋਲਿਕ ਗੱਦਾਰ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਕੁਝ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਕੈਥੋਲਿਕਾਂ ਨੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਕੁਝ ਹੋਰਨਾਂ ਨੇ ਸਮਰਾਟ ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਗੁਈਨ ਟਰਾਂਗ ਟਾ (阮長祚, 1830-1871)[56], ਜਿਸ ਨੇ ਸਮਰਾਟ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮੁੜ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵੀ ਭੇਜੀਆਂ ਫ੍ਰੈਂਕੋ-ਪ੍ਰੂਸੀਅਨ ਯੁੱਧ[57]).
ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਬਕ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ: ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਵੀਅਤਨਾਮ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਦੇਸ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਫਰੰਟ ਵਜੋਂ ਇਕਜੁੱਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਰਜ਼ ਨਿਭਾਉਣੇ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਵਾਬ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ!
ਜੈਕਾਰਾ.
ਫੁਟਨੋਟ
[20] ਲਿਓਨਾਰਡ ਚਾਰਨਰ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
[21] ਲਿਓਪੋਲਡ ਪੱਲੂ ਡੀ ਲਾ ਬੈਰੀਅਰ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
[22] ਲਾ ਕੈਂਪੇਨ ਡੀ 1861 ਐਨ ਕੋਚੀਨਚਾਈਨ
[23] ਫਰੈਗੇਟਸ à ਵੋਇਲੇਸ ਡੀ 1 ਜ਼ੈੱਨ ਵੱਜਿਆ
[24] 120 ਤੋਪਾਂ - ਟ੍ਰੋਇਸ-ਪੋਂਟਸ!
[27] ਹਿਸਟੋਅਰ ਸਮਕਾਲੀਨ ਕੰਪ੍ਰੈਂਟੈਂਟ ਲੇਸ ਪ੍ਰਿੰਸਪੌਕਸ éਵੀਨੀਮੈਂਟਸ ਕੂਈ ਸੇ ਸੰਟ ਕੰਪਲਿਸ ਡਿਪੂਇਸ ਲਾ ਰਵੋਲਿ deਸ਼ਨ ਡੀ 1830 ਜੂਸ ਐਟ ਰਿਜੁਮੇਂਟ, ਡਿuraਰੈਂਟ ਲਾ ਮੋਮੇ ਪੈਰੀਓਡ, ਲੇ ਮੂਵੇਮੈਂਟ ਸੋਸ਼ਲ, ਆਰਟਿਸਟਿਕ ਐਂਡ ਲਿਟਰੇਅਰ.
[28] ਕੀ ਹੋਆ ਦੀ ਲੜਾਈ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
[29] ਕੀ ਹੋਆ ਦੀ ਲੜਾਈ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
[30] ਹਿਸਟੋਇਰ ਡੀ ਲ 'ਐਕਸਪ੍ਰੈੱਸ ਡੀ ਡੀ ਕੋਚੀਨਚਾਈਨ ਐਨ 1861
[31] Ielie de Vassoigne - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
[32] ਕਾਰਲੋਸ ਪਲੈਂਕਾ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼
[33] ਅਟਟਾ ਡੇਸ ਲਿਗਨੇਸ ਡੀ ਕੀ-ਹੋਆ, ਲੇ 24 ਫਵੀਅਰ 1861. - ਇਨਾਮ ਡੀ ਲਾ ਗ੍ਰੈਂਡ ਰੀਡੌਟ.
[35] ਲੋਰਚਾ (ਕਿਸ਼ਤੀ) - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
[37] 15 tấm bản đồ cổ quý về Sòi Gòn Lần đầu ra Đường sách
[39] ਨਗੁਈਨ ਟਰੁੰਗ ਟ੍ਰੈਕ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
[40] Theo dấu người xưa - Kỳ 11: Hồa hồng Nhựt Tảo oanh thiên địa
[42] ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿਚ ਦੂਜੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
[43] ਟਿáਨ ਬਾਓ ਐੱਲ ILLUSTRATION, ਜਰਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਲ 26-7-1862 (4)
[44] Phan Thanh Giản - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
[45] L Dm Duy Hiệp - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ
[46] ਟ੍ਰਾਇਨ ਲਾਮ “ਤੌ ਦੀਨ ਨੂਰੋਦੋਮ ਅਤੇ ਦੀਨ ਏਕ ਲੈਪ 1868-1966”
[47] Hướa ước Nhâm Tuất (1862) - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟਾਇੰਗ ਵਾਇਟ
[48] Traihevietnam.vn 'ਤੇ ਚਿੱਤਰ
[49] ਲੂਯਿਸ ਅਡੌਲਫ ਬੋਨਾਰਡ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
[50] ਤੁਨੋ ਬਯੋ ਲੇ ਮੋਨਡੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ 16/5/1863
[51] 1874 Nguyen ਰਾਜਵੰਸ਼ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਧੀ
[52] Tạ Vụn Phụng - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਅਤੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼
[53] ਬਲੈਕ ਫਲੈਗ ਆਰਮੀ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
[54] ਤਾਈਪਿੰਗ ਬਗਾਵਤ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
[55] ਫੋਂਗ ਟ੍ਰਾਇਓ ਵਨ ਥਾਨ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼
[56] Nguyễn Trường Tộ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
[57] ਫ੍ਰੈਂਕੋ-ਪ੍ਰੂਸੀਅਨ ਯੁੱਧ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ
ਪਾਬੰਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ
12 / 2019