ਸਿਨਡੇਰਲਾ - ਟੈਮ ਅਤੇ ਕੈਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ - ਭਾਗ 1
ਹਿੱਟ: 789
ਲੈਨ ਬਾਚ ਲੇ ਥੀ 1
ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਕ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਗੁਆ ਬੈਠਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕੁੜੀ ਟੀਏਐਮ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ. ਫ਼ੇਰ ਉਸਨੇ ਦੁਸ਼ਟ womanਰਤ ਨਾਲ ਫਿਰ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ। ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਹੀ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ. ਹਾousਸ ਵਿਚ ਇਕ ਵੱਡੀ ਦਾਅਵਤ ਸੀ ਪਰ ਟੈਮ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦਾਵਤ ਵਿਚ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਕ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਸੌਣ ਜਾਣਾ ਪਿਆ.
ਹਾਲਾਤ ਉਦੋਂ ਹੋਰ ਬਦਤਰ ਹੁੰਦੇ ਗਏ ਜਦੋਂ ਇਕ ਨਵੀਂ ਬੱਚੀ ਘਰ ਵਿਚ ਬੰਬ ਮਾਰਦੀ ਸੀ. ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਪਿਆ ਸੀ - ਸੀ.ਐੱਮ. ਸੀ.ਐੱਮ. ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਚੀ ਦਾ ਨਾਮ ਸੀ - ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਦਮੀ ਗਰੀਬ ਟੀ.ਐੱਮ. ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ.
«ਜਾਓ ਅਤੇ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਦੂਰ ਰਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ, ਹੇ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਬੱਚੇ”, ਦੁਸ਼ਟ womanਰਤ ਨੇ ਟੈਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੰਦੀ ਬਦਤਰ ਜਗ੍ਹਾ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਟੀਏਐਮ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ. ਇਕ ਰਾਤ, ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਟੌਮ ਮੈਟ ਅਤੇ ਇਕ ਰੈਗਡ ਸ਼ੀਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਕਵਰਲੈੱਟ. ਉਸ ਨੂੰ ਫਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰਗੜਨਾ ਪਿਆ, ਲੱਕੜ ਕੱਟਣੀ ਪਵੇਗੀ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਖੁਆਉਣਾ ਪਏਗਾ, ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ, ਧੋਣਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਨ. ਉਸ ਦੇ ਮਾੜੇ ਛੋਟੇ ਨਰਮ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਛਾਲੇ ਸਨ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੇ ਦਰਦ ਸਹਾਰਿਆ. ਉਸਦੀ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਕੜ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਲਈ ਡੂੰਘੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਤ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ। ਉਸਨੇ ਟੈਮ ਨੂੰ ਖਤਰਨਾਕ ਡੂੰਘੇ ਖੂਹਾਂ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਕੱ drawਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਕ ਦਿਨ ਡੁੱਬ ਜਾਏ. ਮਾੜੀ ਛੋਟੀ ਟੀਏਐਮ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਦੀ ਚਮੜੀ ਸੁਆਰਥੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਾਲ ਉਲਝ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਕਈ ਵਾਰੀ, ਉਹ ਪਾਣੀ ਕੱ toਣ ਲਈ ਖੂਹ ਤੇ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਘਬਰਾਉਂਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਬਦਸੂਰਤ ਸੀ. ਤਦ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦੇ ਖੋਖਲੇ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਪਾਣੀ ਲਿਆ, ਉਸਦੇ ਮੂੰਹ ਧੋਤੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੰਬੇ ਮੁਲਾਇਮ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ, ਅਤੇ ਨਰਮ ਚਿੱਟੀ ਚਮੜੀ ਫੇਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ.
ਜਦੋਂ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਟੈਮ ਕਿੰਨੀ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕੀਤੀ.
ਇੱਕ ਦਿਨ, ਉਸਨੇ ਟੀਏਐਮ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਧੀ ਕੈਮ ਨੂੰ ਪਿੰਡ ਦੇ ਛੱਪੜ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਲਈ ਕਿਹਾ.
« ਜਿੰਨੇ ਹੋ ਸਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ", ਓਹ ਕੇਹਂਦੀ. « ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਕੁ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੌਣ 'ਤੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. "
ਟੈਮ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਉਸਦੇ ਲਈ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਸੀਏਐਮ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹਰਾਉਂਦੀ, ਜੋ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਸੇਬ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜਿੰਨੀ ਸਖਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ ਟੀਏਐਮ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਹੈ.
ਟੈਮ ਨੇ ਸਖ਼ਤ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤਕ, ਮੱਛੀ ਨਾਲ ਭਰੀ ਟੋਕਰੀ ਮਿਲੀ. ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਕੈਮ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਕੋਮਲ ਘਾਹ ਵਿਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹੋਇਆ, ਜੰਗ ਦੀ ਧੁੱਪ ਵਿਚ ਡੁੱਬ ਕੇ, ਜੰਗਲੀ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ, ਨੱਚਣ ਅਤੇ ਗਾਉਣ ਵਿਚ ਬਿਤਾਇਆ.
ਕੈਮ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ. ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਖਾਲੀ ਟੋਕਰੀ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਵਿਚਾਰ ਸੀ:
« ਭੈਣ, ਭੈਣ », ਉਸਨੇ ਟੀਏਐਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,« ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਪੂਰੇ ਚਿੱਕੜ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ਼ੇ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਪੈ ਰਹੇ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਇਕ ਗੋਕ ਧੋਵੋ? ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ. »
ਟੈਮ ਨੇ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ, ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਧੋਤੀ. ਪਰ ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸੀਏਐਮ ਨੇ ਭੈਣ ਦੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਟੋਕਰੇ ਵਿੱਚ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ.
ਜਦੋਂ ਟੈਮ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਮੱਛੀ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਰੋਣ ਲੱਗੀ. ਯਕੀਨਨ, ਉਸ ਦੀ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸਖਤ ਤੋਂ ਸਖਤ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗੀ!
ਅਚਾਨਕ, ਇੱਕ ਤਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਤੂਫਾਨੀ ਹਵਾ ਵਗ ਗਈ, ਅਸਮਾਨ ਸ਼ੁੱਧ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਬੱਦਲ ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਨੀਲੇ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦੇਵੀ, ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਹਰੀ ਵਿਲੋ ਸ਼ਾਖਾ ਲੈ ਕੇ.
« ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ ਪਿਆਰੇ ਬੱਚੇ? »ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਦੇਵੀ ਇਕ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ.
ਟੈਮ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਦਾ ਲੇਖਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਜੋੜਿਆ « ਮੋਸਟ ਨੋਬਲ ਲੇਡੀ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਾਂ? ਮੈਂ ਮੌਤ ਤੋਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਕੁੱਟੇਗੀ. "
The ਮਿਹਰ ਦੀ ਦੇਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ।
« ਤੁਹਾਡੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਜਲਦੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ. ਮੇਰੇ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ. ਹੁਣ, ਆਪਣੀ ਟੋਕਰੀ ਵੱਲ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਉਥੇ ਕੁਝ ਬਚਿਆ ਹੈ? »
ਟੈਮ ਨੇ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਮੱਛੀ ਵੇਖੀ ਅਤੇ ਵੇਖੀ ਜਿਸਦੀ ਲਾਲ ਫਿੰਸ ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਅੱਖਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਚੀਕਿਆ.
The ਦੇਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਜਾਏ, ਘਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਖੂਹ ਵਿਚ ਰੱਖ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦਿਨ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਖੁਆਓ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦੀ ਹੈ.
ਟੈਮ ਨੇ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਦੇਵੀ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਹ ਖੂਹ 'ਤੇ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਮੱਛੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਤ੍ਹਾ' ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਸੀ. ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਮੱਛੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵਿਖਾਏਗੀ.
ਟਾਮ ਦੇ ਅਜੀਬ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਜਾਸੂਸੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਖੂਹ' ਤੇ ਗਈ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਡੂੰਘੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲੁਕੋ ਦਿੱਤਾ.
ਉਸਨੇ ਟੀ.ਏ.ਐਮ. ਨੂੰ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਰ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦਿਆਂ, ਉਸਨੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ, ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਗਈ, ਇਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਕਾਇਆ.
ਜਦੋਂ ਟੈਮ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਉਹ ਖੂਹ ਵੱਲ ਗਈ, ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਬੁਲਾਇਆ, ਪਰ ਖੂਨ ਨਾਲ ਲੱਦੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਤਹ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਮੱਛੀ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਈ. ਉਸਨੇ ਖੂਹ ਵੱਲ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਝੁਕਾਇਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਰਸਯੋਗ inੰਗ ਨਾਲ ਰੋਇਆ.
The ਮਿਹਰ ਦੀ ਦੇਵੀ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਮਾਂ ਵਰਗਾ ਮਿੱਠਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੱਤਾ:
« ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ, ਰੋਵੋ ਨਾ. ਤੁਹਾਡੀ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਨੇ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਚਟਾਈ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਦਫਨਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ. »
ਟੈਮ ਨੇ ਸਲਾਹ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਮੱਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ.
« ਕਲਕ! ਪਕੜ! A ਇੱਕ ਮੁਰਗੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, « ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਝੋਨਾ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਡੀਆਂ ਵਿਖਾਵਾਂਗਾ. »
ਟੈਮ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁੱਠੀ ਝੋਨਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੁਰਗੀ ਨੇ ਕਿਹਾ:
« ਕਲਕ! ਪਕੜ! ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ. "
ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੋਲਟਰੀ-ਵਿਹੜੇ 'ਤੇ ਆਏ, ਮੁਰਗੀ ਨੇ ਛੋਟੇ ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ .ੇਰ ਨੂੰ ਚੀਰ ਦਿੱਤਾ, ਮੱਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਟੈਮ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ. ਉਸ ਨੂੰ ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਵਾਨ ਲੜਕੀ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨਗੇ.
ਜਦ ਪਤਝੜ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਆਇਆ, ਟੈਮ ਨੂੰ ਘਰ ਰਹਿਣਾ ਅਤੇ ਕਾਲੀ ਅਤੇ ਹਰੇ ਬੀਨਜ਼ ਦੀਆਂ ਦੋ ਵੱਡੀਆਂ ਟੋਕਰੀਆਂ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਉਸਦੀ ਦੁਸ਼ਟ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਨੇ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ.
« ਕੰਮ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ », ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ,« ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ. "
ਫਿਰ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਅਤੇ ਕੈਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ.
ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਦੂਰ ਗਏ, ਤਾਂ ਟੈਮ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੰਝੂ ਚਿਹਰਾ ਉਠਾਇਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ:
« ਹੇ ਮਿਹਰ ਦੀ ਦਾਨੀ ਦੇਵੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ. »
ਇਕ ਵਾਰੀ, ਨਰਮ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਦੇਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜਾਦੂ ਹਰੇ ਹਰੇ ਵਿਲੋ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਛੋਟੇ ਮੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਚਿੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਿਸਨੇ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਛਾਂਟਿਆ. ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਹੀ ਕੰਮ ਹੋ ਗਿਆ. ਟੈਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨੂੰ ਸੁੱਕ ਦਿੱਤਾ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਨੀਲੇ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ. ਉਹ ਹੁਣ ਏ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ, ਅਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਤਿਉਹਾਰ.
ਸੀਏਐੱਮ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਕੇ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਫੂਕਿਆ:
« ਕੀ ਉਹ ਅਮੀਰ ladyਰਤ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਟੈਮ ਵਰਗੀ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ ਹੈ? »
ਜਦੋਂ ਟੈਮ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਅਤੇ ਕੈਮ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਉਸ ਵੱਲ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਭੱਜ ਗਈ, ਪਰ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਚੱਪਲੀ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਗਏ. ਰਾਜਾ.
The ਰਾਜਾ ਇਸਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਕਲਾ ਦਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਸੀ. ਉਸਨੇ ofਰਤਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਮਹਿਲ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਪਰ ਚੱਪਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਸਨ. ਤਦ ਉਸਨੇ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨੇਕ womenਰਤਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਚੱਪਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀਆਂ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ whoਰਤ ਜਿਹੜੀ ਚੱਪਲੀ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ ਰਾਣੀ, ਉਹ ਹੈ, ਕਿੰਗ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ.
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਟੈਮ ਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਚੱਪਲੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਿੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਦੋਨੋ ਚੱਪਲਾਂ ਪਾਈਆਂ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਚਮਕਦਾਰ ਨੀਲੇ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖ ਰਹੀ ਸੀ. ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਛੋਟਾ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਐਸਕਾਰਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਣ ਗਿਆ ਰਾਣੀ ਅਤੇ ਇਕ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀ.
ਨੋਟ:
1 : ਆਰਡਬਲਯੂ ਪਾਰਕਸ ਦੇ ਫੌਰਵਰਡ ਵਿੱਚ ਲੀ ਥੀ ਬਾਚ ਲੈਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ: “ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ. ਬਾਚ ਲੈਨ ਦੀ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਚੋਣ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਕਥਾਵਾਂ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ. ਇਹ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਰਲ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਉਹ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿਚ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਮਨੁੱਖੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ. ਇੱਥੇ, ਗਰਮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ, ਈਰਖਾਲੂ ਪਤਨੀਆਂ, ਬੇਈਮਾਨ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂਵਾਂ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪੱਛਮੀ ਲੋਕ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਣੀਆਂ ਹਨ. ਇਕ ਕਹਾਣੀ ਅਸਲ ਵਿਚ ਹੈ ਸਿੰਡੀਰੇਲਾ ਇੱਕ ਬਾਰ ਫਿਰ. ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਛੋਟੀ ਕਿਤਾਬ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੇਗੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੋਸਤਾਨਾ ਰੁਚੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰੇਗੀ ਜਿਸਦੀ ਅਜੋਕੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਪਿਛਲੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਜਾਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਸਾਈਗਨ, 26 ਫਰਵਰੀ 1958. "
2 :… ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…
ਪਾਬੰਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ
07 / 2020
ਨੋਟ:
Te ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ - ਸਰੋਤ: ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦੰਤਕਥਾ - ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਐਲ.ਟੀ. ਬੈਚ ਲੈਨ. ਕਿਮ ਲਾਈ ਇਕ ਕੁਆਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ, ਸਾਈਗਨ 1958.
Ban ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਵੱਖਰੇ ਵੱਖਰੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਨ ਤੂ ਥੂ ਦੁਆਰਾ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - Thanhdiavietnamhoc.com.
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ:
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ: ਕੂਯੇਨ ਕਰੋ - C chu chuyen ve TINH BAN.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 1.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 2.