ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ 54 ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਐਮਨੋਂਗ ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ

ਹਿੱਟ: 374

   MNONG ਦੀ ਆਬਾਦੀ 104,312 ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਉਪ ਸਮੂਹ ਹਨ ਪ੍ਰੇਹ, ਗਾਰ, ਨੋਂਗ, ਪ੍ਰਾਂਗ ਰਲਮ, ਕੁਏਨਹਹੈ, ਅਤੇ ਚਿਲ. ਉਹ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇਕਾਗਰਤਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਡਾਕ ਲਾਕ ਪ੍ਰਾਂਤ1, ਅਤੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਲਾਮ ਡੋਂਗ2 ਅਤੇ ਬਿਨਹ ਫੂਓਕ ਪ੍ਰਾਂਤ3. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਸੋਮ-ਖਮੇਰ ਸਮੂਹ4.

ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਪਾਸ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ ਖੇਤ ਸਿਰਫ਼ ਨਦੀਆਂ, ਝੀਲਾਂ ਅਤੇ ਟੋਇਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੀ ਪਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਘਰੇਲੂ ਜਾਨਵਰ ਮੱਝਾਂ, ਬੱਕਰੀਆਂ, ਸੂਰ ਅਤੇ ਮੁਰਗੀ ਹਨ। ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਹਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕਾਬੂ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਵਿੱਚ MNONG ਬੈਨ ਡੌਨ5 ਹਾਥੀ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਅਤੇ ਟੇਮਿੰਗ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਦਸਤਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਰਵਾਏ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਬੁਣਾਈ ਅਤੇ ਟੋਕਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

   ਉਹ ਟਿੱਲਿਆਂ ਜਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਬਣੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਦੀਆਂ ਛੱਤਾਂ ਲਗਭਗ ਜ਼ਮੀਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਾਲਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

   ਹਰ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਜਨਾਂ ਘਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪਿੰਡ ਦੇ ਮੁਖੀ ਦੀ ਭਾਈਚਾਰਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ ਪਿਛਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸੌਂਪੇ ਗਏ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ, ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਬੁੱਢੇ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣਾ ਅਤੇ ਤੰਬਾਕੂ ਪੀਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮਰਦ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੰਗੋਟੀ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉੱਪਰਲੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਨੰਗੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਔਰਤਾਂ ਲੁੰਗੀ ਪਹਿਨਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਿੱਟਿਆਂ ਤੱਕ ਡਿੱਗਦੀਆਂ ਹਨ। ਨੌਜਵਾਨ ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਪੁਲਓਵਰ ਵਰਗੀਆਂ ਕਮੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਲੰਗੋਟੀ, ਲੁੰਗੀਆਂ ਅਤੇ ਵੇਸਟਾਂ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹੇ ਨੀਲ ਵਿੱਚ ਰੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਲ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਾਤਹਿਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਨਾਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ, ਪਤਨੀ ਮੁੱਖ ਅਹੁਦਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਬਿਰਧ ਮਾਪੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਧੀ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

   ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਨੌਗ ਦੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਰ ਦੰਦ ਫਾਈਲ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਸਨ। ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਹੁਣ ਫਿੱਕੀ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਵਿਆਹ ਤਿੰਨ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰਦਾ ਹੈ - ਵਿਆਹ, ਮੰਗਣੀ ਅਤੇ ਵਿਆਹ। ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲਾੜਾ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨੌਜਵਾਨ ਜੋੜਾ ਦੋਵਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪਤੀ ਜਾਂ ਪਤਨੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਵੀ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।

   MNONG ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਧੀਆਂ। ਜਨਮ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸੱਚਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅੰਤਿਮ-ਸੰਸਕਾਰ ਵੇਲੇ, ਲੋਕ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਤਾਬੂਤ ਦੇ ਕੋਲ ਗੂੰਜਾਂ ਅਤੇ ਢੋਲ ਵਜਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕਫ਼ਨ ਨੂੰ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਮਿੱਟੀ ਨਾਲ ਭਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੌਦਿਆਂ, ਰੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਢੱਕ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਸੱਤ ਦਿਨ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ, ਪਰਿਵਾਰ ਸੋਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੀ ਰਸਮ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

   MNONG ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਜੀਨਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਰਾਈਸ ਦੇ ਰੱਬ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ। ਖੇਤੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਉਹ ਸਲਾਨਾ ਸੰਸਕਾਰ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ ਰਾਈਸ ਦੇ ਰੱਬ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੰਪਰ ਵਾਢੀ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ।

ਮਨੋਂਗ ਹੈਮਲੇਟ - holylandvietnamstudies.com
ਡਾਕ ਲਕ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ MNONG ਦਾ ਪਿੰਡ (ਸਰੋਤ: ਵੀ ਐਨ ਏ ਪਬਲਿਸ਼ਰਜ਼ ਹਾ Houseਸ)

ਹੋਰ ਵੇਖੋ:
◊  ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ 54 ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਕਮਿ --ਨਿਟੀ - ਸੈਕਸ਼ਨ 1.
◊  ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ 54 ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਬੀਏ ਐਨਏ ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ.
◊  ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ 54 ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਬੀਓ ਵਾਈ ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ.
◊  ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ 54 ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਬੀਆਰਯੂਯੂ ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ.
◊  ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ 54 ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਬ੍ਰੂ-ਵੈਨ ਕੀਯੂ ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ.
◊  ਵੀਐਤਨਾਮ ਵਿੱਚ 54 ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦਾ ਸੀਐਚਓ ਆਰ ਓ ਕਮਿ .ਨਿਟੀ.
◊  ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ 54 ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦਾ ਸੀਓ ਹੋ ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ.
◊  ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ 54 ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਕੋਂਗ ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ.
◊  ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ 54 ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ CHUT ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ.
◊  ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ 54 ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਸੀਐਚਯੂ ਆਰਯੂ ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ.
◊  ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ 54 ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ CHAM ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ.
◊  ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ 54 ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦਾ ਡੀਏਓ ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ.
◊  ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ 54 ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਜੀਆਈਏਵਾਈ ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ): ਕੋਂਗ ਡੋਂਗ 54 ਡੈਨ ਟੌਕ ਵੀਅਤਨਾਮ - ਫਾਨ 1.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ (ਵੈਬ-ਆਡੀਓ):  ਨਗੁਈ ਬੀਏ ਐਨਏ ਟ੍ਰੋਂਗ ਕੋਂਗ ਡੋਂਗ Danc ਡੈਨ ਟੌਕ ਐਂਹ ਏਮ ਓ ਵੀਅਤਨਾਮ.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ (ਵੈਬ-ਆਡੀਓ):  ਨਗੁਈ ਬੀਓ ਵਾਈ ਟ੍ਰੋਂਗ ਕਾਂਗ ਡੋਂਗ 54 ਡੈਨ ਟੌਕ ਐਂਹ ਏਮ ਓ ਵੀਅਤਨਾਮ.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ (ਵੈਬ-ਆਡੀਓ):  ਨਗੁਈ ਬ੍ਰਾਉ ਟ੍ਰੋਂਗ ਕਾਂਗ ਡੋਂਗ 54 XNUMX ਡੈਨ ਟੌਕ ਐਂਹ ਏਮ ਓ ਵੀਅਤਨਾਮ.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ (ਵੈਬ-ਆਡੀਓ):  ਨਗੁਈ ਬ੍ਰੂ-ਵਾਨ ਕੀਯੂ ਟਰੂ ਕਾਂਗ ਡੋਂਗ Dan 54 ਡੈਨ ਟੌਕ ਐਨਹ ਏਮ ਓ ਵੀਅਤਨਾਮ.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ (ਵੈਬ-ਆਡੀਓ):  ਨਗੁਈ ਸੀਐਚਓ ਆਰਓ ਟਰਾਂਗ ਕਾਂਗ ਡੋਂਗ 54 ਡੈਨ ਟੌਕ ਐਂਹ ਏਮ ਓ ਵੀਅਤਨਾਮ.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ (ਵੈਬ-ਆਡੀਓ):  ਨਗੁਈ ਚੈਮ ਟ੍ਰੋਂਗ ਕਾਂਗ ਡੋਂਗ 54 XNUMX ਡੈਨ ਟੌਕ ਐਂਹ ਏਮ ਓ ਵੀਅਤਨਾਮ.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ (ਵੈਬ-ਆਡੀਓ):  ਨਗੁਈ ਸੀਐਚਯੂ ਆਰਯੂ ਟ੍ਰੋਂਗ ਕਾਂਗ ਡੋਂਗ 54 ਡੈਨ ਟੌਕ ਐਂਹ ਏਮ ਓ ਵੀਅਤਨਾਮ.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ (ਵੈਬ-ਆਡੀਓ):  ਨਗੁਈ ਚੂਟ ਟ੍ਰੋਂਗ ਕਾਂਗ ਡੋਂਗ 54 Dan ਡੈਨ ਟੌਕ ਐਂ ਐੱਮ ਓ ਵੀਅਤਨਾਮ.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ (ਵੈਬ-ਆਡੀਓ):  ਨਗੁਈ ਕੋਂਗ ਟ੍ਰੋਂਗ ਕਾਂਗ ਡੋਂਗ 54 ਡੈਨ ਟੌਕ ਐਂਹ ਏਮ ਓ ਵੀਅਤਨਾਮ.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ (ਵੈਬ-ਆਡੀਓ):  ਨਗੁਈ ਡੀਏਓ ਟ੍ਰੋਂਗ ਕੋਂਗ ਡੋਂਗ Dan 54 ਡੈਨ ਟੌਕ ਐਂਹ ਏਮ ਓ ਵੀਅਤਨਾਮ.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ (ਵੈਬ-ਆਡੀਓ):  ਨਗੁਈ ਜੀਆਈਏਆਈ ਟਰਾਂਗ ਕਾਂਗ ਡੋਂਗ 54 XNUMX ਡੈਨ ਟੌਕ ਐਂਹ ਏਮ ਓ ਵੀਅਤਨਾਮ.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ (ਵੈਬ-ਆਡੀਓ):  ਨਗੁਈ ਜੀਆਈਏ ਆਰਆਈ ਟ੍ਰੋਂਗ ਕੋਂਗ ਡੋਂਗ Danc ਡੈਨ ਟੌਕ ਐਂਹ ਏਮ ਓ ਵੀਅਤਨਾਮ.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ (ਵੈਬ-ਆਡੀਓ):  ਨਗੁਈ ਐਚਓਏ ਟ੍ਰੋਂਗ ਕਾਂਗ ਡੋਂਗ 54 ਡੈਨ ਟੌਕ ਐਂਹ ਏਮ ਓ ਵੀਅਤਨਾਮ.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ (ਵੈਬ-ਆਡੀਓ):  ਨਗੁਈ ਖੰਗ ਟ੍ਰੋਂਗ ਕੋਂਗ ਡੋਂਗ Dan Dan ਡੈਨ ਟੌਕ ਐਂਹ ਏਮ ਓ ਵੀਅਤਨਾਮ.
◊ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ (vi- ਵਰਸੀਗੂ) ਵੈੱਬ-ਵਾਇਸ ਨਾਲ (ਵੈਬ-ਆਡੀਓ):  ਨਗੁਈ KHMER ਟ੍ਰੋਂਗ ਕਾਂਗ ਡੋਂਗ 54 ਡੈਨ ਟੌਕ ਐਂਹ ਏਮ ਓ ਵੀਅਤਨਾਮ.
◊ ਆਦਿ

ਪਾਬੰਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ
08 / 2020

ਨੋਟ:
1 :… ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…

ਸੂਚਨਾ:
◊ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ:  ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ 54 ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ, ਥੌਂਗ ਟੈਨ ਪਬਲੀਸ਼ਰ, 2008.
◊ ਸਾਰੇ ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਇਟਾਲਿਕ ਟੈਕਸਟ ਬਾਨ ਤੂ ਥੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ - Thanhdiavietnamhoc.com

(ਵੇਖਿਆ 1,130 ਵਾਰ, 1 ਦੌਰੇ ਅੱਜ)