NÔM ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ

ਹਿੱਟ: 785

     ਇਸ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ ਨਾਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਕੁਝ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਿਪੀ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸਭਿਆਚਾਰ.

ਨਾਮ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਨਾਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟ¹

   “ਸਭ ਕੁਝ, ਅਣ-ਸਿਖਿਅਤ ਅੱਖਾਂ ਵੱਲ,”ਚਾ ਨਾਮ / 字 喃 ”ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ“ 漢 字 /ਹਾਂਜੀਚੀਨੀ ਦਾ। ਪਰ ਚੀਨੀ ਲਈ, ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਅਤੇ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਦੋ ਨਮੂਨੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਚਾ ਨਾਮਦੀ ਲਿਖਤ ਹੈ. ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ.

ਨੰਬਰ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ: ਵੀਅਤਨਾਮ ਲੋਕ- ਡੂਕ, ਟ੍ਰਾਨ ਕਵਾਂਗ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ

    ਇਹ ਹੈਨ ਨੈਮ ਖੋਜਕਰਤਾ ਟ੍ਰੈਨ ਕਵਾਂਗ byc ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਲਿਖਤ ਹੈ. ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦੋ ਪਾਤਰ “Người Việt ” (ਵੀਅਤਨਾਮ ਲੋਕ) Quốc Ngữ ਵਿਚ।

    ਇਹ ਦੀਆਂ ਦੋ ਤੁਕਾਂ ਹਨ ਨਾਮ ਕਵਿਤਾ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਕਲਾਕਾਰ ਲਮ ਹਾਨ ਥੈਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ.

    ਇਹ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

“ਟ੍ਰਾਈ ਕੰਨਕ ਹੈਮ ਨਹੀਂ ਤਨ ਸੰਗ đầੁ ਨਗõ ਵਰਨ ਮਾਇ ਗਿਅਾ ਤ੍ਰੈ ”

“ਸਵਰਗ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਇਥੇ ਹਾਂ. ਧੁੰਦ ਅਤੇ ਬੱਦਲਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ. ”

(ਟਰੂਯਾਨ ਕੀਯੂ / ਦਾ ਹਵਾਲਾਕੀਅ ਦੀ ਕਹਾਣੀ by ਨਗੁਇਨ ਡੂ) (by ਥੀਅਨ ਲੂਆਨ ਲੇ)²

ਨੈਮ ਵਿਚ ਇਕ ਆਧੁਨਿਕ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਪਾਠ ਸਕਰਿਪਟ

   ਜੁਡੀਥ ਵਾਟਸਨ ਦੁਆਰਾ ਜਵਾਬ ਸਹੀ ਸੀ. ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਾਠ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਉਦਾਹਰਣ. ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੈਰਾ ਹੈ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੇ ਸੋਸ਼ਲਿਸਟ ਰੀਪਬਲਿਕ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ.

ਹਾਇਨ ਫੈਪ ਨੈਕ ਕਾਂਗ ਹਯਾ ਐਕਸੀਅਨ ਚੀ ਨਘਿਆ ਵੀਅਤ ਨਾਮ

法 共

Qu Vietnamesec Ngữ ਵਿਚ ਵੀਅਤਨਾਮੀ

"Lời nói u.

    ਤ੍ਰਿਏ ਕਾਇਆ ਮਿੰਨੀ ਨੰਗੀਂ ਨਾਮ ਲੂਚ ਸਾ, ਨਾਨ ਦੀਨ ਵਿਯਤ ਨਾਮ ਲਓ ầੰਗ ਕਾਨ ਸੀ, ਸੇਂਗ ਟੋ, đấਯੂ ਤ੍ਰਾਨਹ ਅੰਹ ਡਾਂਗ ự ਡਾਂਗ ਨੰਕ, ਵੀਂ ਗਿਂ ਨੈਕ,, ਹਾਨ êਕ ਨਿੰਕ êਰੰਗ, khất và xây dựng nên nền văn hến việt ਨਾਮ. "

ਚੈਨ ਨਾਮ / 字 喃 ਵਿਚ ਵੀਅਤਨਾਮੀ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ:

"ਪ੍ਰਸਤਾਵਨਾ

    ਆਪਣੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੌਰਾਨ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਲੋਕ, ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ workingੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਬਚਾਓ ਲਈ ਹਿੰਮਤ ਨਾਲ ਲੜਨ, ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ, ਏਕਤਾ, ਮਨੁੱਖਤਾ, ਨਿਆਂ, ਲਚਕੀਲਾਪਣ ਅਤੇ ਅਪਾਹਜਪੁਣੇ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭਿਅਤਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਵੀਅਤਨਾਮ. "

    “ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਪੇਜ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ ਚੂ ਨਾਮ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਉੱਤੇ ਫਰਿਗਾਨਾ-ਸ਼ੈਲੀਗਤ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕੁਓਕ ਐਨਗੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ.

韋 那 威 箕 / VINA UYKI / 委 班 復 生 漢 喃 越 南

(http://www.hannom-rcv.org/wi/index.php?title=%E5%BC%B5%E6%AD%A3)

ਹੈਮ ਐਨਗੀ ਬਾਰੇ ਇਕ ਲੇਖ ਵੀਨਾ ਵਿਕੀ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੇ ਨਾਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ - ਸਰੋਤ: hannom-rcv.org

    ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨੰਗੀ ਅੱਖਾਂ ਲਈ ਚੀਨੀ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਚੀਨੀ ਲਈ ਗਿੱਧਾ ਹੈ. " (ਟਿਮ ਟ੍ਰਾਨ ਦੁਆਰਾ)³

… ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…

ਪਾਬੰਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ
03 / 2020

ਨੋਟ:
¹  ਬਾਨ ਤੁ ਥੂ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਲੇਖ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ - Thanhdiavietnamhoc.com
² ਥੀਅਨ ਲੂਆਨ ਲੇ: ਇਕ ਭਾਸ਼ਾਈ ਫਾਈਲ, ਸਾ Southernਦਰਨ ਰਬਰ ਕੰਪਨੀ ਵਿਚ ਡਾਇਨੈਮਿਕ ਸਿਸਟਮ ਓਪਰੇਟਰ, ਨੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, 2012 ਵਿਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਇਆ. ਸਰੋਤ: ਕੁਓਰਾ ਇੰਕ., ਮਾ Mountainਂਟੇਨ ਵਿ View, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ.
³ ਟਿਮ ਟ੍ਰਾਨ: ਚੀਨੀ-ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਮਰੀਕੀ, ਚੀਨੀ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ - ਇਕ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਜੋ ਸੈਨਸੋਫੈਰਿਕ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਰੁਕਲਿਨ ਟੈਕਨੀਕਲ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਨਿ New ਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.