NÔM ਡੈਮੋਟਿਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟ

ਹਿੱਟ: 703

     "ਚਾ ਨਾਮ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਹੈ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ। 939 ਸਾ.ਯੁ. ਵਿਚ ਚੀਨ ਤੋਂ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, chữ ਨਾਮ, ਇੱਕ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਲਿਪੀ ਜੋ ਵਿਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਿਪੀ ਬਣ ਗਈ. ਅਗਲੇ 1000 ਸਾਲਾਂ ਲਈ - 10 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਅਤੇ 20 ਵੀਂ ਵਿੱਚ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸਾਹਿਤ, ਦਰਸ਼ਨ, ਇਤਿਹਾਸ, ਕਾਨੂੰਨ, ਦਵਾਈ, ਧਰਮ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ ਨਾਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟ. ਦੇ 24 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ Tây-S empn ਸਮਰਾਟ (1788-1802), ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਖੇ ਗਏ ਸਨ ਚਾ ਨਾਮ. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਇਸ ਵਿਲੱਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿਚ ਤਕਰੀਬਨ 1,000 ਸਾਲ ਦਾ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦਰਜ ਹੈ.

    ਇਹ ਵਿਰਾਸਤ ਹੁਣ ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ. Quốc ngố ਦੀ 17 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਆਗਮਨ ਦੇ ਨਾਲ - ਆਧੁਨਿਕ ਰੋਮਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਨਾਮ ਸਾਖਰਤਾ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬਾਹਰ ਮਰ ਗਿਆ. ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਰੁੱਧ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ। ਅੱਜ, ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ 100 ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਵਿਦਵਾਨ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ ਨਾਮ. ਵਾਇਟ ਨਾਮ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ, ਲਿਖਤ ਇਤਿਹਾਸ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ 80 ਮਿਲੀਅਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਹੈ। ”1

    "ਚਾ ਨਾਮ (𡨸 喃, ਆਈਪੀਏ: [ਸੀɨ̌ˀ ਨਾਮ], ਸ਼ਾਬਦਿਕ "ਦੱਖਣੀ ਅੱਖਰ"),2 ਪਹਿਲੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿਚ ਵੀ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਚਾ ਨਾਮ (𡨸 南) ਜਾਂ Quốc Âm (國 音, “ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਵਾਜ਼“), ਇੱਕ ਲੌਗੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ. ਇਸ ਨੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਦੇ ਮਿਆਰੀ ਸਮੂਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਨੋ-ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਮੂਲ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸ਼ਬਦ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਨੀ ਮਾਡਲ ਉੱਤੇ ਨਵੇਂ ਪਾਤਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ.3

    ਹਾਲਾਂਕਿ ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਰਸਮੀ ਲਿਖਤ ਕਲਾਸੀਕਲ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ,4 20 ਵੀ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੱਕ (ਦੋ ਸੰਖੇਪ ਅੰਤਰਾਲਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ), chữ ਨਾਮ 15 ਵੀਂ ਅਤੇ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਅਤਨਾਮ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦੁਆਰਾ worksਰਤਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕੰਮਾਂ ਲਈ, ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਆਇਤ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਟੁਕੜਾ, ਕੀਓ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਵਿਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ chữ ਨਾਮ.

   1920 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ, ਜੇਸੀਟ ਮਿਸ਼ਨਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਲਾਤੀਨੀ-ਅਧਾਰਤ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਉੱਜੜ ਗਿਆ chữ ਨਾਮ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਤਰਜੀਹੀ asੰਗ ਵਜੋਂ. ਜਦਕਿ ਹਾਨ ਪਾਤਰ ਅਜੇ ਵੀ ਸਜਾਵਟ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਮੁੱਲ ਲਈ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਨਾਮ ਅੱਖਰ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ. ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਕੰਮ ਨਾਮ (ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਚੀਨੀ ਪਾਠਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਹਾਨ-ਨਾਮ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦਾ ਇੰਸਟੀਚਿ .ਟ ਹਨੋਈ ਵਿਚ। ”5

… ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…

ਸੂਚਨਾ:
ਸਰੋਤ: ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰੀਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਫਾਉਂਡੇਸ਼ਨ.
ਗੁਗਿਆਨ, ਖੂਈ (2009). Chữ Nơm: cơ sở vở nâng cao. ਹੋ ਚੀ ਮੀਂਹ ਸਿਟੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਹਾ .ਸ. ਪੀ. 5.
“ਚਾ-ਨਾਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟ”। ਓਮਨੀਗਲੋਟ.
ਨਗੁਈਨ, ਟ੍ਰਾਈ ਟਾਇ (2002). Giáo trình tiếng Hán. ਟਿੱਪਣੀ I: Cơ sở. ਹੋ ਚੀ ਮੀਂਹ ਸਿਟੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਹਾ .ਸ. ਪੀ. 5.
ਸਰੋਤ:  ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ.

ਪਾਬੰਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ
02 / 2020

(ਵੇਖਿਆ 3,664 ਵਾਰ, 1 ਦੌਰੇ ਅੱਜ)