ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਫੈਨ ਹੂ ਲੇ - ਵਿਅਤਨਾਮ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ - ਸੈਕਸ਼ਨ 2

ਹਿੱਟ: 368

ਲੇ, ਫਾਨ ਹੂਏ ਦੁਆਰਾ ^{1
… ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ…}

  ਉਸਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾਕਟਰ ਐਨਗਯੇਨ ਮਾਨ ਹੰਗ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਐਚ. ਓਜਰ ਦਾ ਕੰਮ ਬਿਲਕੁਲ ਅਸਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਕਿਸੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਡੂੰਘੀ ਇਕੱਲਤਾ ਵਿਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਥੋੜਾ ਸੋਚਿਆ, ਅਤੇ ਇਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੁਆਰਾ ਨਫ਼ਰਤ ਕੀਤੀ. ਇਸ ਰਚਨਾ ਦੇ ਸੁਤੰਤਰ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਮੌਲਿਕਤਾ ਨੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੁੰਦੇ ਇੱਕ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਦਰਪੇਸ਼ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਕਠੋਰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਉੱਚ ਕੀਮਤ ਚੁਕਾਉਣੀ ਪਈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਵਿੱਚ ਪੈਣਾ ਵੀ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਸਮ ਲਈ ਭੁੱਲ. ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾਕਟਰ ਐੱਨ. ਓਗੇਰ ਦੇ ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਛਪਾਈਆਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਨਾਗਯੇਨ ਮਾਨ ਹੰਗ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਕ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਸਮਾਜ ਬਾਰੇ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿਚ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ, ਇਕ ਪੱਛਮੀ-ਯੂਰਪੀਅਨ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕਲਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਦੇਸੀ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਇਕ ਸਭਿਅਤਾ ਦੀ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.
ਐੱਚ. ਓਗੇਰ ਦੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੀ ਮਾਨਤਾ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਝੁਕਦਿਆਂ, ਲੇਖਕ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਆਮ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਪਹਿਲੇ woodੰਗ ਨਾਲ ਲੱਕੜ ਦੇ ਛਾਪਣ ਦੇ ਪੂਰੇ ਮੂਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਛਾਪਣ ਦੁਆਰਾ, ਬਲਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਾਹੀਂ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਚਿੱਤਰ 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੱਲ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਹਰੇਕ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਕੈੱਚਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਮੁ collectionਲੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੋ ਕਿ ਧੁਨੀ-ਪੱਤਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿੱਪੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਜੇ ਵੀ ਖੁਦ ਲੇਖਕ ਦੇ ਵਾਧੂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ. ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ 5 ਖੰਡ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਗਣਤੰਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਕੂਲ ਆਫ ਐਕਸਟ੍ਰੀਮ-ਓਰੀਐਂਟ 2009 ਵਿੱਚ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਜਿਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਸਕੈੱਚਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਦੇ ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾਕਟਰ NGUYEN MANH HUNG ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ.
ਦੂਸਰੇ ੰਗ ਨਾਲ ਲੱਕੜ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਐਚ. ਓਜੀਆਰ ਦੀ ਇਕ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਲਾ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੇਸ਼ਮ ਪੇਂਟਿੰਗ, ਰਹਮੋਨੂਰਨ ਪੇਂਟਿੰਗ, ਲੈਕਚਰ ਪੇਂਟਿੰਗ, ਬਾਂਸ ਵਰਗੀ ਸਕਰੀਨ, ਬੁੱਤ ... ਇਹ ਸਿਰਫ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਚਾਰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੇਖਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿਚ ਲੱਖਾਂ ਦੀ ਪੇਂਟਿੰਗ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਟੈਸਟ ਵਿਚ ਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ. 14 ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮਾਜਕ ਰਾਏ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ.
ਹੱਕਦਾਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਅਗਿਆਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਕਨੀਕ, 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਅਤੇ 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੱਲ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾਕਟਰ ਐਨਗਯੇਨ ਮੈਨ ਹੰਗ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਲੇਖਕ ਇਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਐਚ. ਓਗੇਰ ਦੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਸੋਚਣ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲੋਂ ਸ਼ੌਕ ਨਾਲ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਅਜੋਕੇ ਸਮੇਂ ਤਕ, ਲੱਕੜ ਦੇ ਛਾਪਣ ਦੇ ਇਸ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਬਾਰੇ ਲਿਖੇ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੈ, ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ, ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਦੇ ਕੋਣਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹਰ ਲੇਖ ਵਿਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਪਰ, ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾਕਟਰ ਐਨਗੁਯੇਨ ਮੈਨ ਹੰਗ ਇਕ ਖੋਜਕਰਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਮੈਕਰੋਸਕੋਪਿਕ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਮਾਈਕਰੋਕੋਸਮਿਕ ਰੇਂਜ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਖੋਜਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ inੰਗ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਉਸਨੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ' ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਅੰਦਰੂਨੀ, ਬਲਕਿ ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ ਵੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਚ. ਫਰਾਂਸ, ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਾਂਤ, ਵਿਚ ਜਪਾਨ, ਵਿਚ ਸਿੰਗਾਪੋਰ, ਵਿਚ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ... ਮੈਂ ਦਿਲੋਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲੇਖਕ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ ਧਸ ਰਹੇ ਸੋਸ਼ਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਨੁਭਵ ਕਰੇਗਾ.
ਮੈਂ ਇਸ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਉੱਚ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਰਵੱਈਏ ਨਾਲ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਕੰਮ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ ਅਗਿਆਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਕਨੀਕ, 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਅਤੇ 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੱਲ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾਕਟਰ ਗਗਨ ਮਾਨ ਹਂਗ. ਅਜਿਹੀ ਧਾਰਨਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਇਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਠਕਾਂ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਐਚ. ਓ.ਜੀ.ਆਰ ਦੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਦੇ ਅਨਮੋਲ ਭੰਡਾਰ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਣ ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ. 20 ਵੀ ਸਦੀ.

ਹਨੋਈ, 2013 ਦਾ ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ.
ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਪ੍ਰੋ ਫੈਨ ਹੂ ਲੇ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ Historyਫ ਹਿਸਟਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ
ਦਸਤਖਤ ਅਤੇ ਮੋਹਰ.

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ:
◊  ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਫੈਨ ਹੂ ਲੇ - ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ - ਭਾਗ 1.
◊  ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਫੈਨ ਹੂ ਲੇ - ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ - ਭਾਗ 2.
◊ ਵਿ- ਵਰਸੀਗੂ (ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸੰਸਕਰਣ): ਜਿਓਸੋ ਫੈਨ ਹੂ ਲੂ ਜੀਓ ਥੀਅੁ ਵੋ ਕੂ ਥੂਟ ਸੀਜੀ ਐਨਜੀƯỜ ਇਕ ਨਾਮ.
◊ ਐਨੀਮੇਸ ਪੀਪਲ - ਭਾਗ ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਂਗਐਕਸ ਦਾ ਟੈਕਨੀਕ: ਹੈਨਰੀ ਓਗਰ ਕੌਣ ਹੈ (ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ - ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ)?

ਪਾਬੰਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ
06/2020.

ਨੋਟ:
¹ : ਫੈਨ ਹੂ ਲੂ (ਥਾਚ ਚਾਉ, ਲੋਕ ਹਾ ਜਿਲਾ, ਹਾ ਤਿਨਹ ਪ੍ਰਾਂਤ, 23 ਫਰਵਰੀ 1934 - 23 ਜੂਨ 2018) ਇੱਕ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਅਤੇ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਸੀ ਹਨੋਈ ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ. ਉਸਨੇ ਗ੍ਰਾਮ ਸਮਾਜ, ਜ਼ਮੀਨੀ patternsਾਂਚੇ ਦੇ patternsਾਂਚੇ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਸਾਨੀ ਇਨਕਲਾਬ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ. ਫਾਨ ਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸੀ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅਧਿਐਨਾਂ ਲਈ ਕੇਂਦਰ at ਵੀਅਤਨਾਮ ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਹਨੋਈ. ਫਾਨ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸਕੂਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ, ਸਮੇਤ ਟ੍ਰੈਨ ਕਿਓਕ ਵੂਆਂਗ ਵੀ ਵੱਖਰਾ 'ਵੀਅਤਨਾਮੀ- Ness'ਚੀਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਬਗੈਰ. (ਸਰੋਤ: ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ)
² : ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲੋਸੋਫੀ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਹਿੰਗ ਐਨਜੀਯੇਨ ਮੈਨ, ਸਾਬਕਾ ਰੈਕਟਰ ਹਾਂਗ ਬੈਂਗ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਸੰਸਥਾਪਕ ਹੈ: “ਥਾਨਹ ਦ ਵਿਏਟ ਨਾਮ ਸਟੱਡੀਜ਼” - Thanhdiavietnamhoc.com, “ਹੋਲੀਲੈਂਡ ਵੀਅਤਨਾਮ ਸਟੱਡੀਜ਼” - ਪਵਿੱਤਰ ਧਰਤੀ. com 104 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ, “ਵਾਇਟ ਨਾਮ ਹੈਕ” - vietnamhoc.net, ਆਦਿ…
◊ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਐਸੋ. ਪ੍ਰੋ. ਹਾਂਗ, ਐਨਜੀਯੂਅਨ ਮਾਨ, ਪੀਐਚਡੀ.
Ban ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਫੀਚਰਡ ਸੇਪੀਆ ਚਿੱਤਰ ਬਾਨ ਤੂ ਥੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - Thanhdiavietnamhoc.com